+
Airomir Información al consumidor Medicina AVISO: Esta Información al consumidor Medicina (CMI) está destinado a personas que viven en Australia. Esta página contiene respuestas a algunas preguntas comunes sobre Airomir. No contiene toda la información que se conoce sobre Airomir. No toma el lugar de consultar con su médico o farmacéutico. Todas las medicinas tienen riesgos y beneficios. Su médico le ha pesado el riesgo de que el uso de este medicamento en contra de los beneficios que él / ella espera que tendrá para usted. Si usted tiene alguna preocupación acerca del uso de este medicamento, pregunte a su médico o farmacéutico. Marcador o imprimir esta página, es posible que tenga que volver a leerlo. ¿Qué hay en Airomir Autohaler y el inhalador El nombre de su medicamento es Airomir Autohaler o Airomir inhalador. Contiene un medicamento llamado sulfato de salbutamol. sulfato de salbutamol pertenece a la familia de beta-agonista de los medicamentos. La cantidad de medicamento en cada bocanada de Airomir Autohaler o inhalador es lo mismo que 100 microgramos de salbutamol. Cada Autohaler Airomir o inhalador contiene al menos 200 disparos. ¿Qué Airomir Autohaler y el inhalador se utilizan para Airomir Autohaler y inhalador están diseñados para que el medicamento puede ser inhalado (respirado) en los pulmones para tratar el asma y otras condiciones en las que se dificulta la respiración. sulfato de salbutamol abre las vías aéreas a los pulmones, aliviando así las sibilancias y la sensación de opresión en el pecho, y le ayuda a respirar más fácilmente. Airomir Autohaler y Airomir inhalador se conocen, por tanto, como un medicamento de alivio. Su medicamento también puede ayudar a prevenir las sibilancias y opresión en el pecho en algunas situaciones que causan estrechamiento de las vías respiratorias de los pulmones, como el ejercicio. Es por eso que su médico o farmacéutico puede aconsejarle a tomar una o dos inhalaciones de Airomir Autohaler o Airomir inhalador antes de hacer ejercicio. Su Airomir Autohaler o inhalador está diseñado para ser sólo una parte de un plan general para ayudarle a controlar su asma. Cada paciente es diferente del asma. Pregúntele a su médico o farmacéutico para un plan de manejo del asma que más le convenga. Asegúrese de que usted visite a su médico o farmacéutico regularmente para comprobar si su plan necesita ser cambiado. Tal vez le han prescrito Airomir Autohaler o inhalador para algo más que el asma. Pregúntele a su médico si tiene alguna pregunta acerca de por qué este medicamento ha sido recetado a usted. Lo que es diferente acerca de Airomir Autohaler y Airomir inhalador? Si usted ha estado utilizando un tipo más antiguo del inhalador se encuentra que Airomir Autohaler o inhalador tiene un sabor diferente y una cálida aerosol, suave. Pero sigue siendo igual de eficaz. Cada pulverización de Airomir Autohaler o inhalador contiene exactamente la misma dosis de sulfato de salbutamol ingrediente activo como un aerosol del tipo más antiguo de inhalador. Antes de utilizar Airomir Autohaler o Airomir inhalador Cuando no se debe utilizar No utilice Airomir Autohaler o Airomir inhalador si es alérgico a: salbutamol y similares drogas cualquiera de los ingredientes indicados en la "Descripción del producto" más adelante en este prospecto Algunos de los síntomas de una reacción alérgica pueden incluir: falta de aliento sibilancias o dificultad para respirar inflamación de la cara, labios, lengua u otras partes del cuerpo erupción cutánea, picazón o ronchas en la piel No tome este medicamento después de la fecha de caducidad impresa en el envase o si el envase está roto o muestra signos de deterioro. Si ha expirado o está dañado, devuélvalo a su farmacéutico para su eliminación. Si no está seguro de si debe empezar a usar este medicamento, hable con su médico. Antes de empezar a tomarlo Informe a su médico si usted tiene alergias a cualquier otros medicamentos, alimentos, colorantes o conservantes. Informe a su médico o farmacéutico si tiene o ha tenido alguna de las siguientes condiciones médicas: problemas hepáticos o renales la diabetes (azúcar en la sangre) alta presion sanguinea problemas con la glándula tiroides hipoxia (menor cantidad de oxígeno en los tejidos) Informe a su médico o farmacéutico si está embarazada o planea quedar embarazada o en periodo de lactancia. Su médico o farmacéutico le puede discutir con usted los riesgos y beneficios implicados. Si usted no ha dicho a su médico o farmacéutico acerca de cualquiera de los anteriores, informe a ellos antes de empezar a usar Airomir Autohaler o Airomir inhalador. Uso de otros medicamentos Informe a su médico o farmacéutico si está tomando otros medicamentos, incluso los que se obtiene sin receta en la farmacia, supermercado o tienda de alimentos saludables. Algunos medicamentos y Airomir Autohaler o Airomir inhalador pueden interferir entre sí. cualquier medicamento para la presión arterial alta o angina de pecho (por ejemplo, atenolol, metoprolol, propranolol o pindolol) teofilina o cualquier esteroides tabletas de fluidos (diuréticos), (por ejemplo, furosemida o clorotiazida) Estos medicamentos pueden verse afectados por Airomir Autohaler o Airomir inhalador o pueden afectar la forma en que trabajan. Es posible que tenga diferentes cantidades de sus medicamentos, o puede que tenga que tomar distintos medicamentos. Su médico y farmacéutico tiene más información sobre los medicamentos que tener cuidado con o evitar al tomar este medicamento. Cómo utilizar Airomir Autohaler y Airomir inhalador Siga cuidadosamente todas las instrucciones dadas a usted por su médico o farmacéutico. Pueden ser diferentes de la información contenida en este folleto. Incluso si usted ha estado utilizando otro tipo de inhalador o Autohaler, por favor, lea las instrucciones de uso en el prospecto antes de empezar. Su Airomir Autohaler o Airomir inhalador no le puede ayudar tanto como debería si no se utiliza correctamente. Si no entiende las instrucciones, pregunte a su médico o farmacéutico. Instrucciones de uso Airomir Autohaler Si su Airomir Autohaler es nuevo o no se ha usado durante dos semanas o más, debe probar disparar por la liberación de cuatro caladas en el aire lejos de su cara. 1. Retirar la cubierta y agitar Retire la cubierta de la boquilla retirando los clips de la parte posterior. Compruebe que la boquilla esté limpia antes de su uso. Mantenga la unidad en posición vertical Autohaler entre el pulgar y el dedo índice y agitar bien. 2. sujetar verticalmente y empuje la palanca hacia arriba Mantenga la unidad en posición vertical Autohaler. Empuje la palanca hacia arriba para que se mantenga arriba. Mantenga sujeta la unidad Autohaler en posición vertical, asegurándose de que su mano no está bloqueando la salida de aire en la parte inferior. 3. Exhale y la boquilla POSICIÓN. Exhale tan profundamente como pueda e inmediatamente cerrar los labios alrededor de la boquilla. lenta y profundamente por la boquilla. No deje de respirar cuando escuche el clic y zas y sentir el soplo en la boca. Es importante que mantenga la respiración en después de que el soplo se libera 5. Mantenga la respiración durante 10 segundos, luego exhale lentamente. 6. Empuje hacia abajo la palanca Después de cada bocanada devolver la palanca a la posición hacia abajo mientras sostiene la unidad en posición vertical Autohaler. Si su médico le ha recetado más de una descarga, repita los pasos 2 a 6. Vuelva a colocar la cubierta de la boquilla después de su uso. Recuerde que debe empujar la palanca hacia arriba antes de cada bocanada, y suavemente hacia abajo después, siempre manteniendo el inhalador automático en posición vertical. Esto prepara el Autohaler de su próxima dosis. La palanca debe quedar hacia abajo entre los tratamientos y la cubierta de la boquilla reemplazado para mantener su Airomir Autohaler limpia. Cómo probar un incendio o saber si su Airomir Autohaler está vacía 1. Retire la cubierta de la boquilla retirando los clips de la parte posterior. Agitar el inhalador automático. 2. Mantenga su Airomir Autohaler en posición vertical y señalar la boca pieza lejos de usted para que las dosis de medicina entrarán en el aire. Empujar la palanca UP para que quede hacia arriba. 3. LIBERACIÓN una bocanada deslizando el botón de liberación de la dosis en la parte inferior de la unidad de Autohaler en la dirección de la flecha. 4. Para liberar la segunda bocanada primero la palanca en su posición hacia abajo, a continuación, repita los pasos 2 y 3 anteriores. Repita hasta que haya soltado cuatro inhalaciones por completo. 5. Empuje la palanca hacia atrás SIEMPRE HACIA ABAJO después del disparo de prueba. Esto prepara el Autohaler de su próxima dosis. 6. Si su Airomir Autohaler está vacía no se va a sentir o escuchar un soplo que se descarga cuando se prueba de fuego. No utilice la corredera de apertura dosis a tomar su medicamento. Su Airomir Autohaler se liberará automáticamente una dosis cuando se empieza a respirar por la boquilla. Airomir Autohaler está diseñado para facilitar su uso. Para hacer que funcione simplemente respira a través de la boquilla. No hay necesidad de presionar y respirar al mismo tiempo. Un clic y zas le dice que Airomir Autohaler ha lanzado de forma automática la dosis correcta del medicamento. Instrucciones de uso del inhalador Airomir Si su Airomir inhalador es nuevo o si no ha usado el inhalador durante dos semanas o más, debe ser probado antes de su uso mediante la liberación de cuatro caladas en el aire lejos de su cara. 1. Retirar la cubierta y agitar Si la boquilla del inhalador está provisto de una tapa; retire la cubierta. Compruebe que la boquilla esté limpia antes de su uso. Mantenga la unidad de inhalador en posición vertical entre el pulgar y el dedo índice y agitar bien. 3. POSICIÓN boquilla, empieza a inhalar Y PRENSA Sin soltar la unidad de inhalador en posición vertical entre el pulgar y el índice, coloque la boquilla en la boca y cierre los labios firmemente alrededor de ella. A medida que comience a inhalar lentamente, use su dedo índice para presionar con firmeza el envase de metal hacia abajo hasta que se libera una nube. 4. ACABADO respiración en Y MANTENER Compruebe que la boquilla esté limpia antes de su uso. Aguante la respiración durante 10 segundos antes de exhalar lentamente. Si necesita otra dosis, repita los pasos 2 a 4. Vuelva a colocar la cubierta de la boquilla después de su uso y poner la unidad de inhalador de distancia en un lugar seguro. Si su Airomir Autohaler o Airomir inhalador no funciona correctamente Cuando el inhalador está bloqueada poco o ningún medicamento viene cuando presiona hacia abajo el envase de metal. Esto puede ser por una de las siguientes razones: Una boquilla sucio u obstruido: Lavar la boquilla como se describe en el paso 1 y secar al aire a fondo como se describe en el paso 2. Puede estar vacío. Compruebe por agitación. Se puede armar erróneamente. Es importante que el recipiente en la posición correcta en el inhalador. El tallo estrecho del envase de metal debe ser colocado en el pequeño zócalo. Si el vástago de la lata de metal no está en la pequeña socket, el inhalador no funcionará. No tome su Airomir Autohaler o Airomir inhalador aparte. No deje caer ni golpee su Airomir Autohaler o Airomir inhalador, ya que podría dañarse. Cantidad a utilizar Uso Airomir Autohaler o inhalador según las indicaciones de su médico o farmacéutico. adultos La dosis habitual es de una o dos inhalaciones para aliviar sibilancias, o antes del ejercicio. No debe utilizar más de 16 inhalaciones diarias sin consultar a su médico. No utilice Airomir Autohaler o Airomir inhalador con más frecuencia que su médico o farmacéutico le dice, o como se indica en el prospecto. Niños En cuanto a los adultos, o como lo indique su médico. Los niños que utilizan Airomir Autohaler o Airomir inhalador deben ser supervisados por un adulto responsable. Mayor Las personas mayores deben utilizar Airomir Autohaler o Airomir inhalador según las indicaciones de su médico. Cómo tomarlo Siga cuidadosamente las instrucciones anteriores en "Cómo utilizar Airomir Autohaler y Airomir Inhaler". Si se utiliza demasiado (sobredosis) No use más de la dosis recomendada a menos que su médico se lo indique. El exceso de uso de cualquier medicamento para el asma puede ser peligroso. Si usa más inhalaciones que las recomendadas puede sufrir efectos no deseados. Es posible que sienta tensa e inestable y que su corazón puede latir más rápido de lo habitual. Inmediatamente llamar por teléfono a su médico o al Centro de Información de Venenos (en Australia llamar a 131.126; en la llamada Nueva Zelanda 0800 764 766) para el asesoramiento, o ir a Urgencias del hospital más cercano, si usted piensa que usted o cualquier otra persona puede haber tomado demasiado Airomir Autohaler o inhalador Haga esto aun cuando no hay signos de malestar o intoxicación. Es posible que necesite atención médica. Mientras esté usando Airomir Autohaler o Airomir inhalador Cosas que debe hacer Si usted está a punto de ser iniciado en cualquier nuevo medicamento recordar a su médico y farmacéutico que está tomando Airomir Autohaler o Airomir inhalador. Dile a otros doctores, dentistas y farmacéuticos que lo tratan de que está utilizando este medicamento. Si no parece que su dosis habitual de Airomir Autohaler o Airomir inhalador estar funcionando o no está durando tanto tiempo como antes, en contacto con su médico con urgencia. Si usted va a tener la cirugía, dígale al cirujano o anestesista que está tomando este medicamento. Puede afectar a otros medicamentos utilizados durante la cirugía. Si queda embarazada mientras toma este medicamento, informe a su médico inmediatamente. Cosas que no debe hacer No utilice Airomir Autohaler o Airomir inhalador para el tratamiento de cualquier otra queja a menos que su médico se lo indique. No le dé al medicamento a otras personas aunque tengan la misma condición que usted. Efectos secundarios Informe a su médico o farmacéutico tan pronto como sea posible si no se siente bien mientras esté usando Airomir Autohaler o Airomir inhalador. Este medicamento ayuda a la mayoría de las personas con asma, pero puede tener efectos secundarios no deseados en algunas personas y puede ocurrir con el uso normal de su Airomir Autohaler o Airomir inhalador. Todas las medicinas pueden tener efectos secundarios. A veces son graves, la mayoría de las veces no lo son. Es posible que necesite atención médica si usted consigue algunos de los efectos secundarios. No se alarme por las siguientes listas de efectos secundarios. No puede experimentar cualquiera de ellos. Pregúntele a su médico o farmacéutico para responder a cualquier pregunta que pueda tener. Informe a su médico o farmacéutico si nota cualquiera de los siguientes y le preocupa: bien sacudidas en las manos
No comments:
Post a Comment